l10n

En el mercado competitivo de hoy en día, atraer usuarios muy específicos a su sitio web es una tarea desafiante. La optimización de motores de búsqueda (SEO) es la forma más eficaz de crear tráfico, así como de establecer credibilidad y un sentido de autoridad. Ahí es donde falla la publicidad tradicional.

GTranslate no solo le ayuda a definir e implementar una estrategia de SEO multilingüe exitosa, sino que también le asegura que los clientes potenciales de todo el mundo lo encontrarán independientemente de su idioma.

¡Expanda su negocio y diríjase al 73% de los usuarios web que no hablan inglés con fluidez!

 

La importancia

Internet sigue creciendo y se ha convertido en el punto de referencia predeterminado para empresas y personas que buscan bienes, servicios o información. Para las empresas que desean obtener esa ventaja competitiva, un sitio web multilingüe ahora presenta uno de los medios de mayor impacto para expandir una base de clientes y asegurar mayores volúmenes de ventas. El sitio web multilingüe seguirá siendo una necesidad para las empresas y organizaciones a medida que avanza el proceso de internacionalización. En un mundo globalizado donde la tecnología es de suma importancia, su sitio web multilingüe puede permitirle vender sus productos en todo el mundo.

Lo que te puedes estar perdiendo

Si vive en un país de habla inglesa, es posible que no haya considerado agregar contenido multilingüe a su sitio. Sin embargo, los webmasters están reconociendo cada vez más la importancia de incluir el contenido que atrae a una audiencia global, y que se dirige a ellos en sus lenguas maternas. Después de todo, sólo el 27% de los usuarios de Internet son de habla Inglés de acuerdo con el World Internet Statistics. Por otra parte, un estudio realizado por el Common Sense Advisory encontró que un masivo 85% de los compradores en línea sólo compra de sitios web que discutieron los productos en su propio idioma, incluso si eran capaces de entender otros idiomas utilizados en el sitio.

Aumentar sus ventas

Con cada idioma popular agregado a un sitio web, existe la posibilidad de un aumento de hasta el 100% en las ventas. Existe un aumento potencial del 400% en las ventas gracias a la traducción del sitio web a unos pocos idiomas principales del mundo, es decir, español, francés, alemán e italiano.

La solución

La importancia de apuntar a personas que no hablan inglés es clara, pero la incorporación de otros idiomas en su sitio parece ser una tarea gigantesca.

¡Ya no! GTranslate puede ayudarlo a hacer que su sitio web sea multilingüe.

 

En los últimos años, la importancia de los blogs ha aumentado en gran medida para los individuos, corporaciones y comunidades. Los blogs se están convirtiendo en una parte esencial de cada sitio web. También el crecimiento global de Internet ha dado lugar a un aumento de la demanda de contenido multilingüe.

Tener un blog multilingüe de Wordpress es una gran manera de conseguir más tráfico que viene a tu blog.

Creación de un blog Wordpress multilingüe con GTranslate definitivamente será beneficioso, usted será capaz de atender a más lectores. Con las versiones Gtranslate Pro y Enterprise, tendrá una URL SEF separada para cada idioma. Las páginas traducidas serán indexadas por los motores de búsqueda y su blog multilingüe le ayudará a mejorar su posicionamiento en los motores de búsqueda ya generar más tráfico dirigido a su sitio web. La versión Enterprise le permite alojar diferentes idiomas en subdominios y dominios nacionales para una mayor clasificación.

Su tráfico puede ser enormemente aumentado mediante la orientación de los mejores idiomas en Internet, y permitirá que su blog Wordpress para obtener una gran visibilidad entre un buen porcentaje de los usuarios de la web en todo el mundo.

Sólo tienes que instalar el complemento GTranslate y tu contenido será traducido automáticamente a los idiomas 58 usando Google Translator. Por supuesto, como con toda la traducción automática, siempre existe el riesgo de que las traducciones sean inexactas o den un significado diferente del que se pretende. La mejor solución posible es una herramienta de traducción automática con capacidad de edición. Las versiones GTranslate Pro y GTranslate Enterprise le permiten editar traducciones. Además de esto, ordenar la traducción profesional hace que GTranslate Pro y Gtranslate Enterprise sean un servicio complejo.

 

En el entorno multicultural de hoy, tener un sitio web multilingüe es una necesidad extrema para que cualquier negocio tenga éxito a escala verdaderamente global.

Internet ha facilitado la entrada a los mercados extranjeros. La clave es crear un sitio web que sea interesante y adecuado para el país al que se dirige.

Sólo por tener su sitio web de Joomla en cinco a ocho principales idiomas del mundo sin duda experimentará un impulso en las ventas. El sitio web multilingüe de Joomla también funcionará maravillas para la reputación de su empresa. Le dará a su cliente la impresión de que usted cuida de ellos. Un sitio web de Joomla multilingüe puede aumentar sus posibilidades de conseguir que la compra de usted.

Con GTranslate usted romperá la barrera del idioma y hará su negocio global con su sitio multilingüe de Joomla. Con el fin de crear un sitio web de Joomla multilingüe sólo tiene que instalar GTranslate utilizando Joomla extension manager. El módulo gratuito GTranslate te permite usar Google Translate y habilitar el selector de idiomas para cambiar fácilmente entre idiomas. Al instalar el plugin Gtranslate Pro obtendrá su sitio web Joomla multilingüe indexado por los motores de búsqueda. Tendrá una URL separada para cada idioma traducido. Podrá editar las traducciones manualmente. La versión Enterprise le permite alojar diferentes idiomas en subdominios y dominios nacionales.

 

El consejero delegado de GTranslate, Edvard Ananyan, será el mentor de Lucas Castro, de Brasil, para desarrollar el proyecto Joomla Translations en marcos del programa Google Summer of Code 2012.

Va a ayudar a los equipos de traducción de Joomla a tener un lugar central donde puedan localizar el proyecto de Joomla.

Los desarrolladores de extensión tendrán la oportunidad de cargar su extensión en el sistema y los voluntarios pueden traducirlos utilizando un entorno de traducción fácil de usar.

Esperamos que ayude a que Joomla se difunda por todo el mundo y se convierta en el lugar oficial para descargar los paquetes de idiomas de Joomla.